นักแสดงชั้นนำของจีน ปานปิงปิง ที่หายไปจากสื่อเนื่องจากการโต้เถียงเรื่องการหลีกเลี่ยงภาษี ได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงจากงาน Golden Horse Awards (金馬獎) ที่ไต้หวัน อย่างไรก็ตาม ความรู้สึกที่แท้จริงของเขาไม่ได้ถูกส่งผ่านที่งาน แต่ถูกส่งผ่าน SNS โดยเฉพาะ ‘Threads’ ซึ่งสร้างความสนใจอย่างมาก
เมื่อวันที่ 22 (ตามเวลาท้องถิ่น) ในงานประกาศผลรางวัล Golden Horse ครั้งที่ 62 ที่ไทเป มีการแข่งขันนักแสดงนำหญิงที่เข้มข้นเรียกว่า ‘กลุ่มมรณะ’ โดยมีผู้เข้าชิงที่โดดเด่นเช่น ฟางหยี่ถิง จาก ‘ชัยชนะ’, หยูหยางหยง จาก ‘ความกล้าหาญที่ไม่คาดคิดของเรา’, หลินอี้เฉียน จาก ‘ความมั่นคงทางจิตใจ’, อเล็กเซีย เกา จาก ‘เรื่องราวของบ้านเรา’, และปานปิงปิง จาก ‘จิ๋โม’ สุดท้ายถ้วยรางวัลตกเป็นของปานปิงปิงจากภาพยนตร์ ‘จิ๋โม’ โดยมีผู้กำกับจางหยวนของ ‘จิ๋โม’ เข้าร่วมงานและส่งความรู้สึกของปานปิงปิงบนเวที
ปานปิงปิงที่ไม่สามารถไปที่งานได้ ได้ส่งภาพถ้วยรางวัล Golden Horse พร้อมกับความรู้สึกที่เต็มไปด้วยอารมณ์ผ่านบัญชีของเขา เขากล่าวว่า “เมื่อคืนนี้ ฉันได้มองดูภาพถ้วยรางวัลสี่ใบที่ผู้กำกับส่งมาเป็นเวลานาน อารมณ์ที่ไม่สามารถบรรยายได้เกิดขึ้น” พร้อมกับเผยแพร่ภาพเบื้องหลังการถ่ายทำ
ปานปิงปิงกล่าวว่า “ช่วงเวลาที่ถ่ายทำในเคดาได้กลับมาในความทรงจำ ทุกคนที่ส่งการสนับสนุนและความเชื่อมั่นในช่วงเวลาที่กดดันนี้ ฉันขอขอบคุณจริงๆ” และส่งความขอบคุณพิเศษไปยังทีมงานในมาเลเซียที่ไม่เคยสูญเสียรอยยิ้มในสภาพแวดล้อมที่ยากลำบาก เขากล่าวต่อว่า “แม้ว่าสภาพแวดล้อมในการถ่ายทำจะยากลำบาก แต่ทีมงานในมาเลเซียก็ทำงานที่พวกเขารักด้วยรอยยิ้มที่สดใส คุณคือผู้ทำให้ภาพยนตร์มาเลเซียที่ยอดเยี่ยมนี้เป็นไปได้ และทำให้ความทุ่มเทของนักทำหนังจีนเป็นที่รู้จักในโลก”
เขายังกล่าวว่า “สิ่งที่ฉันอยากจะบอกตอนนี้คือ ทุกอุปสรรคได้ถูกเอาชนะแล้ว” และ “หลังพายุจะมีสายรุ้ง สายรุ้งที่ยิ่งใหญ่ที่แผ่กระจายอยู่บนท้องฟ้าในเคดาจะยังคงเป็นทิวทัศน์ที่สวยงามที่สุดในใจของฉันตลอดไป” เขาได้แสดงความรู้สึกของเขาอย่างอ้อมๆ หลังจากความเงียบที่ยาวนานเมื่อกลับมาสู่เวทีการแสดงอีกครั้ง
อย่างไรก็ตาม ข้อความนี้ถูกลบออกทันทีหลังจากที่โพสต์ใน Weibo ซึ่งเป็นบริการโซเชียลมีเดียที่ใหญ่ที่สุดในจีน โพสต์เกี่ยวกับการได้รับรางวัล Golden Horse ของปานปิงปิงก็หายไปจากฟีด ทำให้เกิดการโต้เถียงเรื่องการเซ็นเซอร์ที่มองไม่เห็น ปานปิงปิงจึงปรากฏตัวในคืนถัดมาในแพลตฟอร์ม SNS ของเมต้าอย่าง Threads และส่งความรู้สึกที่คล้ายกันอีกครั้ง โดยแฟนๆ ตอบรับด้วยความตื่นเต้นว่า “อยากพบคุณในผลงานมากขึ้นในอนาคต” และ “หวังว่านี่จะเป็นสัญญาณการกลับมาที่แท้จริง”
หลังจากการโต้เถียงเรื่องการหลีกเลี่ยงภาษีที่ทำให้การทำงานของปานปิงปิงหยุดชะงัก เขาได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงจากงาน Golden Horse ซึ่งถือเป็นรางวัลที่มีเกียรติสูงสุดในภูมิภาคจีน และได้ส่งสัญญาณการกลับมาที่หนักแน่น ขณะนี้ทุกสายตาจับจ้องไปที่เขาว่าจะมีการดำเนินการอย่างไรต่อไป
